related Translations

• das JC-Virus (n.) , {med.}
  فيروس جي سي {طب}
  more ...
• die Viren (n.) , Pl.
  فَيْروس
  more ...
• das Virus (n.) , [pl. Viren] , {med.}
  فَيْروس [ج. فيروسات] ، {طب}
  more ...
• das Masernvirus (n.) , {med.}
  فيروس الحصبة {طب}
  more ...
• die Orthomyxoviridae (n.) , {med.}
  فيروس إنفلونزا {طب}
  more ...
• das Herpesvirus (n.) , {med.}
  فَيروسُ الحَلأ {طب}
  more ...
• das Mokola-Virus (n.) , {biol.}
  فيروس موكولا {أحياء}
  more ...
• das Coronavirus (n.) , {med.}
  فيروس كورونا {طب}
  more ...
• das Nipah-Virus (n.) , {med.}
  فيروس نيباه {طب}
  more ...
• das Makrovirus (n.) , {comp.}
  فيروس الماكرو {كمبيوتر}
  more ...
• das Lassa-Virus (n.) , {med.}
  فيروس لاسا {طب}
  more ...
• das Mosaikvirus (n.) , {med.}
  فيروس تبرقش {طب}
  more ...
• das Retrovirus (n.) , [pl. Retroviren] , {bot.}
  فيروس راجع {نبات}
  more ...
• das Zika-Virus (n.) , {med.}
  فيروس زيكا {طب}
  more ...
• ein ansteckendes Virus
  فيروس معدي
  more ...
• die Virusdiagnostik (n.) , {med.}
  تشخيص الفيروس {طب}
  more ...
• das Coxsackie-Virus (n.) , {med.}
  فيروس كوكساكي {طب}
  more ...
• das Herpesvirus (n.) , {med.}
  فَيروسُ الهِرْبِس {طب}
  more ...
• das Grippevirus (n.) , {med.}
  فيروس إنفلونزا {طب}
  more ...
• HIV {human immunodeficiency virus}, abbr., {med.}
  فَيروسُ الإِيدز {طب}
  more ...
• das Simianvirus (n.) , {med.}
  فيروس القردة {طب}
  more ...
• viruzid (adj.) , {biol.}
  مُبيدٌ للفَيْرُوس {أحياء}
  more ...
• das Pithovirus (n.)
  فيروس بيثو
  more ...
• die Virusvariante (n.) , {med.}
  فيروس متحور {طب}
  more ...
• die Virusmutation (n.) , {med.}
  طفرة الفيروس {طب}
  more ...
• das Mimivirus (n.) , umgang.
  فيروس محاكي
  more ...
• das Onkovirus (n.) , {med.}
  فيروس ورمي {طب}
  more ...
• das Pestivirus (n.) , {med.}
  فيروس طاعوني {طب}
  more ...
• das Polyomavirus (n.) , {med.}
  فَيرُوس التَّوْرَام {طب}
  more ...
• das Todesvirus (n.) , {med.}
  فيروس قاتل {طب}
  more ...

Examples

• bringt ihre tiefe Besorgnis darüber zum Ausdruck, dass derzeit etwa die Hälfte der HIV-Neuinfektionen Jugendliche im Alter von 15 bis 24 Jahren betrifft und sich täglich nicht weniger als 6.500 Jugendliche mit dem HI-Virus infizieren, und erklärt erneut, dass es gilt, die Ziele und Verpflichtungen aus der Verpflichtungserklärung zu HIV/Aids zu erfüllen, die die Generalversammlung auf ihrer vom 25. bis 27. Juni 2001 am Amtssitz abgehaltenen sechsundzwanzigsten Sondertagung verabschiedet hat;
  تعرب عن قلقها العميق لأن نحو نصف المصابين الجدد بفيروس نقص المناعة البشرية في الوقت الحالي هم من بين الشباب في الفئة العمرية 15 إلى 24 سنة، وأنه يصاب يوميا بالفيروس ما لا يقل عن 500 6 شاب، وتعيد تأكيد الحاجة إلى تحقيق الأهداف والالتزامات الواردة في إعلان التزام بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/ الإيدز، الذي اعتمدته الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية السادسة والعشرين المعقودة في المقر في الفترة من 25 إلى 27 حزيران/يونيه 2001؛